中国传统孝文化的海外影响力

作者：敬老工程办公室  来源：《敬老工程与老龄社会制度建设蓝皮报告》  发布时间：2024-10-6

中国传统孝文化的海外影响力

作为千百年来中国社会维系家庭关系的道德准则，“孝道”已经成为儒家伦理思想的核心之一。中国孝道故事远播国外，其他亚洲国家深受中国儒家文化影响，也在普遍推崇和学习“孝道文化”，“二十四孝”的故事广为流传，其中最明显的就是日本。日本的《御伽草子集》收录了《全相二十四孝诗选》，尽管有些故事的情节不同，但与原作采用了相同的人物，二者形式上的不同只体现在《御伽草子集》中二十四孝故事后面都特别加上了尊崇孝道、宣传孝道的句子，也就是说在故事之外，更强调了孝道在当下实行的重要性。此外，日本还有两种古代抄本《孝子传》。元末时期，郭居敬版《全相二十四孝诗选》出版后不久，邻邦朝鲜就推出了高丽版《孝行录》，其人物故事几乎完全脱胎于中国的“二十四孝”。在同样受中国文化影响明显的东南亚国家，也都有自己的孝子故事，如“目连救母”等等。这些故事都是在为孝子立传，其道德伦理基础与中国的“二十四孝”如出一辙。